Biting（バイティング）【冷たさや批評が強い】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbaɪtɪŋ/
• カタカナ：バイティング
• 品詞：adj
• レベル：B2
• 類義語：
  • sharp
• 派生語：
  • bitingly

意味（日本語）

鋭い；辛辣な

定義（definition_ja）

冷たさや批評が強い

例文

The biting cold penetrated their coats.
刺すような寒さは彼らのコートを貫いた。

Her biting sarcasm silenced the room.
彼女の辛辣な皮肉は部屋を沈黙させた。

Biting winds swept across the plains.
鋭い風が平原を吹き抜けた。

実用文脈（4場面）

• business：That's a biting comment. (辛辣なコメントだ)
• academic：Biting cold in meteorology（気象学：刺すような寒さ）
• daily：So biting!（超辛辣！）
• culture：Sharp wit - Comedy shows

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：biting to person ✗
• ✓ 正用：biting comment ✓
• なぜ間違える？：形容詞にtoを付ける
• 母語干渉：「人に対して辛辣」の誤訳

クイズ

Q1.

biting の意味は？

A. 鋭い
B. 鈍い
C. 温和な

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The ____ cold hurt.

A. biting
B. mild
C. warm

Q3.

『biting』と意味が近いものは？

A. sharp
B. dull
C. soft

答え

1. A

2. A

3. A