概要
- 発音：/ˈbɪtərswiːt/
- カタカナ：ビタースイート
- 品詞：adj
- レベル：B2
- 類義語：
意味（日本語）
甘くも苦い；複雑な感情の
定義（definition_ja）
喜びと悲しみが混ざった
例文
The reunion was a bittersweet experience.
再会は甘くも苦い経験だった。
Bittersweet chocolate contains less sugar.
ビタースイートチョコレートは砂糖が少ない。
Her bittersweet smile revealed mixed emotions.
彼女の甘くも苦い微笑みは複雑な感情を明らかにした。
実用文脈（4場面）
- business：It's a bittersweet farewell. (甘くも苦い別れ)
- academic：Bittersweet in psychology（心理学：複雑感情）
- daily：Feels bittersweet!（複雑な気持ち！）
- culture：Graduation - Coming-of-age films
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bittersweet to feel ✗
- ✓ 正用：bittersweet feeling ✓
- なぜ間違える？：形容詞にtoを付ける
- 母語干渉：「感じるのに甘苦しい」誤訳
クイズ
Q1.
bittersweet の意味は？
A. 甘くも苦い
B. 完全に甘い
C. 完全に苦い
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The memory was ____.
A. bittersweet
B. purely sweet
C. purely bitter
Q3.
『bittersweet』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A