概要
- 発音：/ˈblɛðər/
- カタカナ：ブレザー
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- blethering
意味（日本語）
ぺちゃくちゃ喋る；無駄話をする
定義（definition_ja）
スコット方言でおしゃべりする
例文
The old man would blether endlessly.
老人は果てしなくぺちゃくちゃ喋った。
Stop blethering and listen.
ぺちゃくちゃ喋るのをやめて聞け。
They blethered about nothing important.
彼らは重要でないことについて無駄話をした。
実用文脈（4場面）
- business：Stop blethering about nothing. (何もないことでぺちゃくちゃ言うな)
- academic：Blether in dialectology（方言学：おしゃべりする）
- daily：Quit blethering!（しゃべるのやめて！）
- culture：Scottish talk - Regional speech
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：blether to someone ✗
- ✓ 正用：blether on ✓
- なぜ間違える？：前置詞toを使う
- 母語干渉：「誰かに対してぺちゃくちゃ」の誤訳
クイズ
Q1.
blether の意味は？
A. ぺちゃくちゃ喋る
B. 黙る
C. 考える
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Stop ____ and work.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. blether on
B. blether silently
C. blether mutely
答え
1. A
2. A
3. A