概要
意味（日本語）
男；やつ（英英語）
定義（definition_ja）
一般的な男性の呼称
例文
The friendly bloke offered assistance.
友好的な男が援助を申し出た。
He's a decent bloke.
彼はまともな奴である。
That bloke knows everything.
あの男はすべてを知っている。
実用文脈（4場面）
- business：He's a good bloke. (彼はいい奴だ)
- academic：Bloke in sociolinguistics（社会言語学：男）
- daily：Great bloke!（最高の奴！）
- culture：British slang - Informal address
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：a bloke of guy ✗
- ✓ 正用：a bloke ✓
- なぜ間違える？：ofを冗長に使う
- 母語干渉：「男のブローク」の冗長
クイズ
Q1.
bloke の意味は？
A. 男
B. 女
C. 子供
Q2.
文に合う語を選びましょう。
A nice ____ helped me.
Q3.
『bloke』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A