概要
意味(日本語)
血まみれ;残酷さ
定義(definition_ja)
血に満ちた状態
例文
The bloodiness of war shocked observers.
戦争の血まみれは観察者を驚かせた。
His movie portrayed excessive bloodiness.
彼の映画は過度な血まみれを描いた。
The bloodiness nauseated viewers.
残酷さは視聴者を吐き気させた。
実用文脈(4場面)
- business:The bloodiness shocked viewers. (血まみれが視聴者を驚かせた)
- academic:Bloodiness in media studies(メディア研究:残酷さ)
- daily:Extreme bloodiness!(極度の流血!)
- culture:Violence in media - Ratings debates
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bloodiness to scene ✗
- ✓ 正用:scene's bloodiness ✓
- なぜ間違える?:前置詞toを使う
- 母語干渉:「場面に対する血まみれ」の誤訳
クイズ
Q1.
bloodiness の意味は?
A. 血まみれ
B. 清潔さ
C. 純粋さ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ of the scene shocked us.
A. bloodiness
B. cleanliness
C. purity
Q3.
『bloodiness』と意味が近いものは?
A. violence
B. tidiness
C. innocence
答え
1. A
2. A
3. A