概要
- 発音：/ˈblʌdˌlɛtɪŋ/
- カタカナ：ブラッドレッティング
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
瀉血；流血
定義（definition_ja）
血を抜く治療法または戦闘
例文
Medieval bloodletting treated diseases incorrectly.
中世の瀉血は病気を誤って治療した。
The political bloodletting damaged both parties.
政治的流血は両党を損なった。
Corporate bloodletting eliminated jobs.
企業の流血は雇用を削減した。
実用文脈（4場面）
- business：Medieval bloodletting was common. (中世の瀉血が一般的だった)
- academic：Bloodletting in medical history（医学史：瀉血）
- daily：Practice bloodletting!（瀉血実践！）
- culture：Historical medicine - Ancient treatments
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bloodletting of blood ✗
- ✓ 正用：bloodletting ✓
- なぜ間違える？：ofを冗長に使う
- 母語干渉：「血の瀉血」の冗長表現
クイズ
Q1.
bloodletting の意味は？
A. 瀉血
B. 輸血
C. 献血
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ancient practice of ____ was common.
A. bloodletting
B. transfusion
C. donation
Q3.
『bloodletting』と意味が近いものは？
A. bleeding
B. infusion
C. giving
答え
1. A
2. A
3. A