概要
意味(日本語)
失敗;ブルマー
定義(definition_ja)
失敗または体操服
例文
He made a terrible bloomer during the presentation.
彼はプレゼン中にひどい失敗をした。
That was quite a bloomer on live television.
あれは生放送でのかなりの失態だった。
She wore bloomers for the cycling class.
彼女は自転車教室のためにブルマーを着た。
実用文脈(4場面)
- business:That was a real bloomer. (それは本当の失敗だった)
- academic:Bloomer in colloquial speech(口語:失敗)
- daily:Big bloomer!(大失敗!)
- culture:Mistakes - British slang
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bloomer of mistake ✗
- ✓ 正用:bloomer ✓
- なぜ間違える?:ofを冗長に使う
- 母語干渉:「間違いの失敗」の冗長
クイズ
Q1.
bloomer の意味は?
A. 失敗
B. 成功
C. 計画
Q2.
文に合う語を選びましょう。
That was a real ____.
Q3.
『bloomer』と意味が近いものは?
A. error
B. achievement
C. strategy
答え
1. A
2. A
3. A