Blowback（ブローバック）【行動の予期せぬ反作用】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbloʊbæk/
• カタカナ：ブローバック
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • recoil

意味（日本語）

逆流；反動

定義（definition_ja）

行動の予期せぬ反作用

例文

The policy created unexpected blowback.
その政策は予期せぬ反動を生んだ。

Political blowback forced him to resign.
政治的反発が彼を辞任に追い込んだ。

The company faced blowback from consumers.
会社は消費者からの逆流に直面した。

実用文脈（4場面）

• business：Expect political blowback. (政治的反動を予想)
• academic：Blowback in political science（政治学：逆流）
• daily：Facing blowback!（反動に直面！）
• culture：Unintended consequences - Policy analysis

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：blowback to action ✗
• ✓ 正用：blowback from action ✓
• なぜ間違える？：前置詞toを使う
• 母語干渉：「行動に対する反動」の前置詞誤り

クイズ

Q1.

blowback の意味は？

A. 逆流
B. 前進
C. 停止

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The policy created ____.

A. blowback
B. progress
C. halt

Q3.

『blowback』と意味が近いものは？

A. recoil
B. advance
C. stillness

答え

1. A

2. A

3. A