概要
- 発音：/ˈbluːnoʊz/
- カタカナ：ブルーノーズ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- prude
意味（日本語）
説教好きな人；禁欲主義者
定義（definition_ja）
道徳的に厳しい人
例文
The bluenose criticized modern entertainment.
説教好きな人は現代の娯楽を批判した。
He's such a bluenose about everything.
彼はあらゆることについて禁欲主義者だ。
The bluenose disapproved of dancing.
道徳的に厳しい人はダンスを認めなかった。
実用文脈（4場面）
- business：That bluenose criticizes everything. (あの説教好きが全てを批判)
- academic：Bluenose in sociology（社会学：禁欲主義者）
- daily：Such a bluenose!（なんて説教好き！）
- culture：Prudish behavior - Moral judgment
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bluenose to morals ✗
- ✓ 正用：bluenose ✓
- なぜ間違える？：toを不要に付ける
- 母語干渉：「道徳に対する説教好き」の誤訳
クイズ
Q1.
bluenose の意味は？
A. 説教好きな人
B. 自由奔放な人
C. 楽観主義者
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Don't be such a ____.
A. bluenose
B. free spirit
C. optimist
Q3.
『bluenose』と意味が近いものは？
A. prude
B. libertine
C. idealist
答え
1. A
2. A
3. A