概要
意味(日本語)
鈍くなった;弱まった
定義(definition_ja)
鋭さや感情が薄れた
例文
Pain medication left her emotions blunted.
鎮痛剤は彼女の感情を鈍くした。
The blunted blade needed sharpening.
鈍くなった刃は研ぎが必要だった。
His enthusiasm was blunted by failure.
彼の熱意は失敗によって弱まった。
実用文脈(4場面)
- business:His blunted emotions worry therapists. (彼の鈍くなった感情がセラピストを心配させる)
- academic:Blunted in psychology(心理学:弱まった)
- daily:Emotions blunted!(感情が鈍った!)
- culture:Affect - Mental health
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:blunted to feel ✗
- ✓ 正用:blunted emotion ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「感じるのに鈍くなった」の誤訳
クイズ
Q1.
blunted の意味は?
A. 鈍くなった
B. 鋭くなった
C. 尖った
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ edge was useless.
A. blunted
B. sharpened
C. pointed
Q3.
『blunted』と意味が近いものは?
A. dulled
B. honed
C. whetted
答え
1. A
2. A
3. A