概要
意味(日本語)
短尾の;省略された
定義(definition_ja)
尾が短く切られた
例文
The bobtailed sheepdog herded the flock.
短尾の牧羊犬は群れを追い立てた。
His bobtailed explanation left out details.
彼の省略された説明は詳細を省いた。
The bobtailed horse trotted past.
短い尾の馬が速足で通り過ぎた。
実用文脈(4場面)
- business:The bobtailed horse trotted. (短尾の馬が速歩した)
- academic:Bobtailed in animal husbandry(畜産:尾を切った)
- daily:It's bobtailed!(短尾だ!)
- culture:Horse grooming - Traditional practices
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bobtailed to horse ✗
- ✓ 正用:bobtailed horse ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「馬に対して短尾の」の誤訳
クイズ
Q1.
bobtailed の意味は?
A. 短尾の
B. 長尾の
C. 無尾の
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ cat was cute.
A. bobtailed
B. long-tailed
C. tailless
Q3.
『bobtailed』と意味が近いものは?
A. truncated
B. extended
C. absent
答え
1. A
2. A
3. A