Bodhisattva（ボーディサトヴァ）【悟りを目指す慈悲の存在】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌboʊdiˈsʌtvə/
• カタカナ：ボーディサトヴァ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • buddha
• 派生語：
  • boddhisatva

意味（日本語）

菩薩；仏教哲学用語

定義（definition_ja）

悟りを目指す慈悲の存在

例文

The bodhisattva vows to save all beings.
菩薩はすべての存在を救うことを誓う。

Avalokiteshvara is a famous bodhisattva.
観音は有名な菩薩である。

The bodhisattva path requires great compassion.
菩薩の道は大きな慈悲が必要である。

実用文脈（4場面）

• business：The bodhisattva postpones enlightenment. (菩薩が悟りを延期)
• academic：Bodhisattva in Buddhism（仏教：菩薩）
• daily：Become bodhisattva!（菩薩になろう！）
• culture：Mahayana Buddhism - Compassion ideals

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bodhisattva of compassion ✗
• ✓ 正用：compassionate bodhisattva ✓
• なぜ間違える？：ofで性質を示す
• 母語干渉：「慈悲の菩薩」語順誤り

クイズ

Q1.

bodhisattva の意味は？

A. 菩薩
B. 悪魔
C. 天使

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

A ____ helps others.

A. bodhisattva
B. demon
C. angel

Q3.

『bodhisattva』と意味が近いものは？

A. buddha
B. devil
C. seraph

答え

1. A

2. A

3. A