概要
意味(日本語)
おばけ;脅しの象徴
定義(definition_ja)
子供を脅す想像上の怪物
例文
Parents warned children about the bogeyman.
親は子どもたちにおばけについて警告した。
The bogeyman is a mythical creature.
ボギーマンは神話上の生物である。
Fear of the bogeyman kept him awake.
おばけへの恐怖が彼を眠らせなかった。
実用文脈(4場面)
- business:The bogeyman scares children. (ボギーマンが子供を怖がらせる)
- academic:Bogeyman in folklore(民話:おばけ)
- daily:Fear the bogeyman!(ボギーマン怖い!)
- culture:Halloween - Childhood fears
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bogeyman to scare ✗
- ✓ 正用:bogeyman scares ✓
- なぜ間違える?:toを不要に付ける
- 母語干渉:「怖がらせるのにボギーマン」誤訳
クイズ
Q1.
bogeyman の意味は?
A. おばけ
B. 天使
C. 英雄
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Children fear the ____.
Q3.
『bogeyman』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A