概要
意味(日本語)
爆弾;失敗
定義(definition_ja)
爆発物または比喩的な大失敗
例文
The bomb exploded at noon.
爆弾は正午に爆発した。
The movie was a box office bomb.
映画は興行的大失敗だった。
They defused the bomb safely.
彼らは爆弾を安全に解除した。
実用文脈(4場面)
- business:The bomb exploded. (爆弾が爆発した)
- academic:Bomb in military science(軍事科学:爆弾)
- daily:Drop the bomb!(爆弾落とせ!)
- culture:Dr. Strangelove - War films
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bomb to explode ✗
- ✓ 正用:bomb exploded ✓
- なぜ間違える?:toを不要に付ける
- 母語干渉:「爆発するのに爆弾」の誤訳
クイズ
Q1.
bomb の意味は?
A. 爆弾
B. 花火
C. 銃
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ exploded loudly.
Q3.
『bomb』と意味が近いものは?
A. explosive
B. pyrotechnic
C. weapon
答え
1. A
2. A
3. A