概要
- 発音：/ˈboʊnˌʃeɪkər/
- カタカナ：ボーンシェイカー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- old car
意味（日本語）
古い乗り物；がたがた車
定義（definition_ja）
振動の激しい乗り物
例文
The old car was a real boneshaker.
古い車は本当にがたがた車だった。
He rode a boneshaker bicycle.
彼は振動の激しい自転車に乗った。
The boneshaker rattled loudly.
ボーンシェイカーは大きくがたがた音を立てた。
実用文脈（4場面）
- business：That old boneshaker rattles. (あの古いがたがた車がガタガタ鳴る)
- academic：Boneshaker in transport history（交通史：古い乗り物）
- daily：Riding a boneshaker!（がたがた車乗ってる！）
- culture：Early bicycles - Vintage vehicles
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：boneshaker of bike ✗
- ✓ 正用：boneshaker bike ✓
- なぜ間違える？：ofで種類を示す
- 母語干渉：「自転車のboneshaker」語順誤り
クイズ
Q1.
boneshaker の意味は？
A. 古い乗り物
B. 新車
C. 豪華車
Q2.
文に合う語を選びましょう。
That ____ needs repair.
A. boneshaker
B. new car
C. luxury car
Q3.
『boneshaker』と意味が近いものは？
A. old car
B. modern vehicle
C. limousine
答え
1. A
2. A
3. A