概要
意味(日本語)
可愛い;美しい
定義(definition_ja)
スコットランド英語で美しい
例文
She has a bonnie smile.
彼女は可愛い微笑みを持っている。
The bonnie lass caught his eye.
美しい娘が彼の目を引いた。
Scotland's bonnie shores attract visitors.
スコットランドの美しい海岸は訪問者を引きつける。
実用文脈(4場面)
- business:She's a bonnie lass. (彼女が可愛い娘)
- academic:Bonnie in Scottish English(スコットランド英語:美しい)
- daily:So bonnie!(超可愛い!)
- culture:Bonnie and Clyde - Outlaw couples
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bonnie to girl ✗
- ✓ 正用:bonnie girl ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「娘に対して可愛い」の誤訳
クイズ
Q1.
bonnie の意味は?
A. 可愛い
B. 醜い
C. 平凡な
Q2.
文に合う語を選びましょう。
What a ____ baby!
Q3.
『bonnie』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A