概要
意味(日本語)
まぬけ;胸(俗語)
定義(definition_ja)
愚か者やスラングで乳房
例文
Don't be such a boob.
そんなまぬけになるな。
The term boob is informal.
ブーブという用語は口語的である。
He made a real boob of himself.
彼は本当に自分を愚か者にした。
実用文脈(4場面)
- business:That boob made a mistake. (あのまぬけが間違えた)
- academic:Boob in colloquial speech(口語:胸)
- daily:What a boob!(なんてまぬけ!)
- culture:Silly mistakes - Foolish people
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:boob to make ✗
- ✓ 正用:boob mistake ✓
- なぜ間違える?:前置詞toを使う
- 母語干渉:「作るのにboob」の語順誤り
クイズ
Q1.
boob の意味は?
A. まぬけ
B. 天才
C. 賢者
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Don't be such a ____.
Q3.
『boob』と意味が近いものは?
A. fool
B. mastermind
C. wise person
答え
1. A
2. A
3. A