Boondoggle（ブーンドーグル）【価値のない公的事業】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbuːndɒɡl/
• カタカナ：ブーンドーグル
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • waste

意味（日本語）

無駄な仕事；税金の浪費

定義（definition_ja）

価値のない公的事業

例文

Critics called the project a boondoggle.
批評家はプロジェクトを無駄な仕事と呼んだ。

The boondoggle wasted taxpayer money.
ブーンドーグルは納税者の金を浪費した。

The bridge became a famous boondoggle.
橋は有名な税金の浪費になった。

実用文脈（4場面）

• business：That project is a boondoggle. (あのプロジェクトは無駄な仕事)
• academic：Boondoggle in public policy（公共政策：税金浪費）
• daily：Total boondoggle!（完全な無駄！）
• culture：Government waste - Political scandals

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：boondoggle to waste ✗
• ✓ 正用：boondoggle ✓
• なぜ間違える？：toで同義語を繋ぐ
• 母語干渉：「浪費するのにboondoggle」冗長

クイズ

Q1.

boondoggle の意味は？

A. 無駄な仕事
B. 有益な事業
C. 成功

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The project was a ____.

A. boondoggle
B. success
C. achievement

Q3.

『boondoggle』と意味が近いものは？

A. waste
B. benefit
C. triumph

答え

1. A

2. A

3. A