Bootleg（ブートレグ）【酒や製品を不正に作る】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbuːtlɛɡ/
• カタカナ：ブートレグ
• 品詞：verb
• レベル：B2
• 類義語：
  • smuggle
• 派生語：
  • bootlegging

意味（日本語）

密造する；違法販売する

定義（definition_ja）

酒や製品を不正に作る

例文

They bootlegged whiskey during Prohibition.
彼らは禁酒法時代にウイスキーを密造した。

Bootleg recordings circulated online.
違法販売の録音がオンラインで出回った。

He bootlegged designer goods.
彼はデザイナー商品を密造した。

実用文脈（4場面）

• business：Don't bootleg music. (音楽を違法コピーするな)
• academic：Bootleg in law（法学：違法販売する）
• daily：It's bootleg!（海賊版だ！）
• culture：Piracy - Illegal copies

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bootleg to sell ✗
• ✓ 正用：bootleg ✓ (動詞)
• なぜ間違える？：toを不要に付ける
• 母語干渉：「売るのに密造」の誤訳

クイズ

Q1.

bootleg の意味は？

A. 密造する
B. 製造する
C. 販売する

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

They ____ alcohol during Prohibition.

A. bootleg
B. produce
C. sell

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. bootleg goods
B. bootleg legally
C. bootleg openly

答え

1. A

2. A

3. A