概要
- 発音：/ˈbuːtlɛɡɪŋ/
- カタカナ：ブートレッギング
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- smuggling
- 派生語：
意味（日本語）
密造；違法取引
定義（definition_ja）
非合法に製品を作る行為
例文
Bootlegging was rampant in the 1920s.
密造は1920年代に蔓延した。
The bootlegging operation was exposed.
違法取引の操業が暴露された。
He made a fortune through bootlegging.
彼は密造で財産を築いた。
実用文脈（4場面）
- business：Bootlegging was common then. (密造が当時普通だった)
- academic：Bootlegging in criminology（犯罪学：違法取引）
- daily：Stop bootlegging!（密造やめて！）
- culture：Illegal trade - Black markets
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bootlegging to sell ✗
- ✓ 正用：bootlegging ✓
- なぜ間違える？：toを不要に付ける
- 母語干渉：「売るのに密造」の誤訳
クイズ
Q1.
bootlegging の意味は？
A. 密造
B. 合法製造
C. 公式販売
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
____ was common in the 1920s.
A. Bootlegging
B. Legal production
C. Official sale
Q3.
『bootlegging』と意味が近いものは？
A. smuggling
B. manufacturing
C. retailing
答え
1. A
2. A
3. A