概要
- 発音：/ˈbuːtstræp/
- カタカナ：ブートストラップ
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
- bootstrapping
意味（日本語）
自力改善；起動
定義（definition_ja）
自身の力で立ち上げる手段
例文
He pulled himself up by his bootstraps.
彼は自力で身を起こした。
The company used bootstrap financing.
会社は自己資金による起動を使った。
Bootstrap methods require self-reliance.
ブートストラップの方法は自立が必要である。
実用文脈（4場面）
- business：Bootstrap your startup. (スタートアップを自力で立ち上げろ)
- academic：Bootstrap in computing（コンピュータ：起動）
- daily：Pull yourself up by bootstraps!（自力で頑張れ！）
- culture：Self-reliance - Startup culture
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bootstrap to start ✗
- ✓ 正用：bootstrap ✓ (動詞)
- なぜ間違える？：toを不要に付ける
- 母語干渉：「開始するのにbootstrap」誤訳
クイズ
Q1.
bootstrap の意味は？
A. 自力改善
B. 他力依存
C. 停滞
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He achieved success through ____.
A. bootstrap
B. dependence
C. stagnation
Q3.
『bootstrap』と意味が近いものは？
A. startup
B. reliance
C. inertia
答え
1. A
2. A
3. A