概要
- 発音：/bɔːrˈdɛloʊ/
- カタカナ：ボルデロ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
売春宿；風俗店
定義（definition_ja）
娼婦が働く場所
例文
The bordello operated secretly.
売春宿は密かに営業した。
Police raided the bordello.
警察はボルデロを急襲した。
Bordellos were common in port cities.
風俗店は港町でよくあった。
実用文脈（4場面）
- business：The bordello was raided. (売春宿が手入れされた)
- academic：Bordello in criminology（犯罪学：風俗店）
- daily：Closed bordello!（売春宿閉鎖！）
- culture：Vice districts - Historical prostitution
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bordello of brothel ✗
- ✓ 正用：bordello ✓
- なぜ間違える？：ofで同義語を示す
- 母語干渉：「売春宿のbordello」の冗長
クイズ
Q1.
bordello の意味は？
A. 売春宿
B. ホテル
C. レストラン
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was illegal.
A. bordello
B. hotel
C. restaurant
Q3.
『bordello』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A