概要
意味(日本語)
退屈させる;穴を開ける
定義(definition_ja)
興味を失わせるまたは穴を掘る
例文
The lecture bored the students.
講義は学生を退屈させた。
They bored a hole through the wall.
彼らは壁に穴を開けた。
Don't bore me with details.
詳細で私を退屈させるな。
実用文脈(4場面)
- business:Don't bore the audience. (聴衆を退屈させるな)
- academic:Bore in engineering(工学:穴を開ける)
- daily:So boring!(超退屈!)
- culture:Dull speakers - Tedious content
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bore to audience ✗
- ✓ 正用:bore the audience ✓
- なぜ間違える?:前置詞toを使う
- 母語干渉:「聴衆に対して退屈させる」の誤訳
クイズ
Q1.
bore の意味は?
A. 退屈させる
B. 楽しませる
C. 興奮させる
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Don't ____ me with details.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. bore someone
B. bore excitement
C. bore joy
答え
1. A
2. A
3. A