概要
意味(日本語)
穿孔虫;穴をあける道具
定義(definition_ja)
木材に穴を開ける虫や工具
例文
The wood borer damaged the furniture.
穿孔虫が家具を傷めた。
Borers tunnel through trees.
穴をあける虫は木に穴を掘る。
The borer machine drilled precisely.
ボーラーは正確に穴を開けた。
実用文脈(4場面)
- business:The borer damages wood. (穿孔虫が木材を損傷)
- academic:Borer in entomology(昆虫学:穴をあける道具)
- daily:Kill borers!(穿孔虫駆除!)
- culture:Wood pests - Insect damage
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:borer of wood ✗
- ✓ 正用:wood borer ✓
- なぜ間違える?:ofで対象を示す
- 母語干渉:「木材の穿孔虫」語順誤り
クイズ
Q1.
borer の意味は?
A. 穿孔虫
B. 蝶
C. 蜂
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ damaged the wood.
Q3.
『borer』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A