概要
意味(日本語)
用心棒;ドアマン
定義(definition_ja)
クラブなどで警備する人
例文
The bouncer checked IDs at the door.
用心棒は入口で身分証を確認した。
Club bouncers maintain security.
クラブのドアマンは警備を維持する。
The bouncer removed rowdy patrons.
バウンサーは騒々しい客を退去させた。
実用文脈(4場面)
- business:The bouncer checks IDs. (用心棒がID確認)
- academic:Bouncer in security(警備:ドアマン)
- daily:Call the bouncer!(用心棒呼んで!)
- culture:Club security - Nightlife safety
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bouncer of club ✗
- ✓ 正用:club bouncer ✓
- なぜ間違える?:ofで所属を示す
- 母語干渉:「クラブの用心棒」語順誤り
クイズ
Q1.
bouncer の意味は?
A. 用心棒
B. 客
C. 料理人
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ checked IDs.
Q3.
『bouncer』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A