概要
- 発音：/ˌbuːtənˈjɪər/
- カタカナ：ブトニエール
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
意味（日本語）
ボタンホール花；式典装飾
定義（definition_ja）
スーツの襟につける花
例文
He wore a white boutonniere.
彼は白いボタンホール花をつけた。
The groom's boutonniere matched the bride's bouquet.
新郎の式典装飾は花嫁のブーケと合っていた。
She pinned the boutonniere carefully.
彼女は注意深くブトニエールを留めた。
実用文脈（4場面）
- business：Wear a boutonniere. (ボタンホール花着用)
- academic：Boutonniere in fashion（ファッション：式典装飾）
- daily：Nice boutonniere!（いいブトニエール！）
- culture：Wedding attire - Formal wear
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：boutonniere of flower ✗
- ✓ 正用：boutonniere ✓
- なぜ間違える？：ofを冗長に使う
- 母語干渉：「花のボタンホール花」冗長
クイズ
Q1.
boutonniere の意味は？
A. ボタンホール花
B. ネクタイ
C. カフス
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He wore a ____ on his lapel.
A. boutonniere
B. tie
C. cufflink
Q3.
『boutonniere』と意味が近いものは？
A. flower
B. neckwear
C. accessory
答え
1. A
2. A
3. A