概要
- 発音：/ˈbrɛdlaɪn/
- カタカナ：ブレッドライン
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- poverty line
意味（日本語）
貧困線；炊き出し列
定義（definition_ja）
生活困窮者が並ぶ列
例文
People stood in the breadline.
人々は貧困線に並んだ。
The breadline formed during the Depression.
炊き出し列は恐慌時代に形成された。
Living on the breadline is difficult.
ブレッドラインで生活することは困難である。
実用文脈（4場面）
- business：People queue at the breadline. (人々が貧困線で並ぶ)
- academic：Breadline in economics（経済学：炊き出し列）
- daily：In the breadline!（貧困線上で！）
- culture：Poverty - Economic hardship
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：breadline of poor ✗
- ✓ 正用：breadline ✓
- なぜ間違える？：ofを不要に使う
- 母語干渉：「貧しい人のbreadline」冗長
クイズ
Q1.
breadline の意味は？
A. 貧困線
B. 富裕線
C. 中間線
Q2.
文に合う語を選びましょう。
They live below the ____.
A. breadline
B. wealth line
C. middle line
Q3.
『breadline』と意味が近いものは？
A. poverty line
B. prosperity
C. average
答え
1. A
2. A
3. A