概要
- 発音：/ˈbrɛstlɪs/
- カタカナ：ブレストレス
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- flat-chested
意味（日本語）
胸のない；平らな胸の
定義（definition_ja）
胸が発達していない
例文
The statue appeared breastless.
像は胸のないように見えた。
The breastless design was modern.
平らな胸のデザインは現代的だった。
Breastless armor was practical.
ブレストレスの鎧は実用的だった。
実用文脈（4場面）
- business：The breastless statue is ancient. (胸のない彫像が古代)
- academic：Breastless in art（芸術：平らな胸の）
- daily：Completely breastless!（完全に胸なし！）
- culture：Anatomical features - Body forms
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：breastless to chest ✗
- ✓ 正用：breastless ✓
- なぜ間違える？：toを不要に付ける
- 母語干渉：「胸に対してbreastless」の誤訳
クイズ
Q1.
breastless の意味は？
A. 胸のない
B. 胸のある
C. 豊満な
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ figure was unusual.
A. breastless
B. chested
C. busty
Q3.
『breastless』と意味が近いものは？
A. flat-chested
B. breasted
C. full-figured
答え
1. A
2. A
3. A