概要
- 発音：/ˈbroʊmbɜːrɡ/
- カタカナ：ブロンベルク
- 品詞：noun
- レベル：A1
意味（日本語）
ポーランドの都市の旧名（現ビドゴシュチ）
定義（definition_ja）
ドイツ語名
例文
Bromberg was renamed Bydgoszcz after World War I.
ブロンベルクは第一次世界大戦後にビドゴシュチと改名された。
The old city of Bromberg has rich history.
古都ブロンベルクは豊かな歴史を持つ。
Bromberg was an important Prussian city.
ブロンベルクは重要なプロイセンの都市だった。
実用文脈（4場面）
- business：Bromberg is now Bydgoszcz. (ブロンベルクが今ビドゴシュチ)
- academic：Bromberg in history（歴史：旧名）
- daily：Visit Bromberg!（ブロンベルク訪問！）
- culture：Historical names - German toponyms
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：in the Bromberg ✗
- ✓ 正用：in Bromberg ✓
- なぜ間違える？：都市名に冠詞を付ける
- 母語干渉：「ザ・ブロンベルク」の誤解
クイズ
Q1.
bromberg の意味は？
A. ポーランドの都市の旧名
B. ベルリン
C. ウィーン
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
____ is now Bydgoszcz.
Q3.
『bromberg』と意味が近いものは？
A. former name
B. capital
C. city
答え
1. A
2. A
3. A