概要
意味(日本語)
あざ;打撲傷
定義(definition_ja)
皮下出血を伴う傷
例文
The bruise on her arm was purple.
彼女の腕のあざは紫色だった。
Ice reduces swelling from bruises.
氷は打撲傷からの腫れを減らす。
The bruise faded after a week.
あざは1週間後に薄れた。
実用文脈(4場面)
- business:The bruise hurts. (あざが痛む)
- academic:Bruise in medicine(医学:打撲傷)
- daily:Got a bruise!(あざできた!)
- culture:Injuries - Contusions
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bruise to injure ✗
- ✓ 正用:bruise ✓
- なぜ間違える?:toで同義語を繋ぐ
- 母語干渉:「傷つけるのにbruise」の冗長
クイズ
Q1.
bruise の意味は?
A. あざ
B. 切り傷
C. 火傷
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He has a ____ on his arm.
Q3.
『bruise』と意味が近いものは?
A. contusion
B. laceration
C. scald
答え
1. A
2. A
3. A