概要
- 発音：/bʌdʒ/
- カタカナ：バッジ
- 品詞：verb
- レベル：B2
- 類義語：
意味（日本語）
動く；譲る
定義（definition_ja）
固い態度を少し動かす
例文
He refused to budge from his position.
彼は自分の立場から動くことを拒んだ。
The rock wouldn't budge.
岩は少しも動かなかった。
She tried to budge the door open.
彼女はドアを開けるため押して動かそうとした。
実用文脈（4場面）
- business：He won't budge. (彼が動かない)
- academic：Budge in physics（物理学：譲る）
- daily：Don't budge!（動くな！）
- culture：Stubbornness - Resistance to change
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：budge to move ✗
- ✓ 正用：budge ✓
- なぜ間違える？：toで同義語を繋ぐ
- 母語干渉：「動くのにbudge」の冗長
クイズ
Q1.
budge の意味は？
A. 動く
B. 止まる
C. 飛ぶ
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He wouldn't ____.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. budge an inch
B. budge nothing
C. budge air
答え
1. A
2. A
3. A