Buffeted（バフェティド）【風や波などに激しく揺さぶられる】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbʌfɪtɪd/
• カタカナ：バフェティド
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • beaten
• 派生語：
  • buffet

意味（日本語）

打ちつけられた；翻弄された

定義（definition_ja）

風や波などに激しく揺さぶられる

例文

The ship was buffeted by waves.
船は波に打ちつけられた。

She felt buffeted by life's challenges.
彼女は人生の挑戦に翻弄されたと感じた。

The plane was buffeted by turbulence.
飛行機は乱気流に揺さぶられた。

実用文脈（4場面）

• business：The ship was buffeted. (船が打ちつけられた)
• academic：Buffeted in meteorology（気象学：翻弄された）
• daily：We're buffeted!（翻弄されてる！）
• culture：Storm effects - Wind battering

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：buffeted to hit ✗
• ✓ 正用：buffeted ship ✓
• なぜ間違える？：形容詞にtoを付ける
• 母語干渉：「打つのにbuffeted」の誤訳

クイズ

Q1.

buffeted の意味は？

A. 打ちつけられた
B. 守られた
C. 静められた

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ship was ____ by waves.

A. buffeted
B. protected
C. calmed

Q3.

『buffeted』と意味が近いものは？

A. beaten
B. shielded
C. soothed

答え

1. A

2. A

3. A