概要
- 発音:/ˈbʌlkˌhɛd/
- カタカナ:バルクヘッド
- 品詞:noun
- レベル:C2
- 類義語:
意味(日本語)
隔壁;仕切り壁
定義(definition_ja)
船舶や航空機の区画壁
例文
The ship's bulkhead separated compartments.
船の隔壁は区画を分離した。
The bulkhead was reinforced.
バルクヘッドは補強された。
Water flooded past the bulkhead.
水は仕切り壁を越えて浸水した。
実用文脈(4場面)
- business:The bulkhead separates sections. (隔壁が区画分離)
- academic:Bulkhead in engineering(工学:仕切り壁)
- daily:Close bulkhead!(バルクヘッド閉めて!)
- culture:Ship compartments - Aircraft divisions
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bulkhead of wall ✗
- ✓ 正用:bulkhead ✓
- なぜ間違える?:ofで同義語を示す
- 母語干渉:「壁のbulkhead」の冗長
クイズ
Q1.
bulkhead の意味は?
A. 隔壁
B. ドア
C. 窓
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Close the ____.
Q3.
『bulkhead』と意味が近いものは?
A. partition
B. entrance
C. opening
答え
1. A
2. A
3. A