概要
意味(日本語)
押しのける;強制する
定義(definition_ja)
権力や力で押し通す
例文
They will bulldoze the old building.
彼らは古い建物をブルドーザーで取り壊す。
He tried to bulldoze his way through.
彼は強引に押し進もうとした。
Don't let them bulldoze you.
彼らに強制されてはいけない。
実用文脈(4場面)
- business:Bulldoze the site. (押しのけるサイト)
- academic:Bulldoze in construction(建設:強制する)
- daily:Don't bulldoze!(ブルドーズするな!)
- culture:Forceful tactics - Aggressive methods
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bulldoze to push ✗
- ✓ 正用:bulldoze ✓
- なぜ間違える?:toで同義語を繋ぐ
- 母語干渉:「押すのにbulldoze」の冗長
クイズ
Q1.
bulldoze の意味は?
A. 押しのける
B. 撫でる
C. 避ける
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Don't ____ others.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. bulldoze obstacles
B. bulldoze air
C. bulldoze nothing
答え
1. A
2. A
3. A