概要
- 発音：/ˈbʊlɪtˌhɛd/
- カタカナ：ブレットヘッド
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
頑固者；俗語
定義（definition_ja）
頭の固い人
例文
The bullethead refused to listen.
頑固者は聞くことを拒んだ。
He called his stubborn friend a bullethead.
彼は頑固な友人をブレットヘッドと呼んだ。
The bullethead wouldn't change his mind.
頭の固い人は考えを変えなかった。
実用文脈（4場面）
- business：That bullethead won't listen. (頑固者が聞かない)
- academic：Bullethead in psychology（心理学：俗語）
- daily：He's a bullethead!（彼は頑固者だ！）
- culture：Stubborn people - Inflexible minds
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bullethead to stubborn ✗
- ✓ 正用：bullethead ✓
- なぜ間違える？：toで同義語を繋ぐ
- 母語干渉：「頑固に対するbullethead」冗長
クイズ
Q1.
bullethead の意味は？
A. 頑固者
B. 賢者
C. 優柔不断な人
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He's such a ____.
A. bullethead
B. wise person
C. indecisive person
Q3.
『bullethead』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A