概要
- 発音：/ˈbʊlˌhɛdɪd/
- カタカナ：ブルヘッデッド
- 品詞：adj
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
頑固な；強情な
定義（definition_ja）
意見を曲げない性格
例文
His bullheaded attitude caused problems.
彼の頑固な態度は問題を引き起こした。
She's too bullheaded to compromise.
彼女は妥協するには強情すぎる。
The bullheaded decision was costly.
頑固な決定は代償が大きかった。
実用文脈（4場面）
- business：He's so bullheaded. (彼が超頑固)
- academic：Bullheaded in psychology（心理学：強情な）
- daily：Too bullheaded!（頑固すぎ！）
- culture：Stubborn behavior - Inflexible attitudes
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bullheaded to stubborn ✗
- ✓ 正用：bullheaded person ✓
- なぜ間違える？：形容詞にtoを付ける
- 母語干渉：「頑固に対してbullheaded」誤訳
クイズ
Q1.
bullheaded の意味は？
A. 頑固な
B. 柔軟な
C. 優柔不断な
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He's so ____.
A. bullheaded
B. flexible
C. indecisive
Q3.
『bullheaded』と意味が近いものは？
A. stubborn
B. adaptable
C. wavering
答え
1. A
2. A
3. A