概要
意味(日本語)
どじを踏む;口ごもる
定義(definition_ja)
不器用に動くまたは話す
例文
He bumbled through his speech.
彼は演説でどじを踏んだ。
Don't bumble the important task.
重要な任務で失敗するな。
She bumbled her words nervously.
彼女は緊張して言葉に口ごもった。
実用文脈(4場面)
- business:Don't bumble through it. (どじを踏むそれを通して)
- academic:Bumble in behavior(行動:口ごもる)
- daily:Stop bumbling!(バンブルやめて!)
- culture:Clumsy actions - Awkward speech
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bumble to stumble ✗
- ✓ 正用:bumble ✓
- なぜ間違える?:toで同義語を繋ぐ
- 母語干渉:「つまずくのにbumble」の冗長
クイズ
Q1.
bumble の意味は?
A. どじを踏む
B. 成功する
C. 輝く
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Don't ____ the task.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. bumble through
B. bumble perfectly
C. bumble expertly
答え
1. A
2. A
3. A