Bumbling（バンブリング）【動作がぎこちない】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbʌmblɪŋ/
• カタカナ：バンブリング
• 品詞：adj
• レベル：B2
• 類義語：
  • awkward
• 派生語：
  • bumble

意味（日本語）

不器用な；間抜けな

定義（definition_ja）

動作がぎこちない

例文

His bumbling efforts amused everyone.
彼の不器用な努力は皆を楽しませた。

The bumbling detective solved the case accidentally.
間抜けな探偵は偶然事件を解決した。

Her bumbling manner was endearing.
彼女のぎこちない態度は愛らしかった。

実用文脈（4場面）

• business：The bumbling fool failed. (不器用な愚か者が失敗)
• academic：Bumbling in behavior（行動：間抜けな）
• daily：So bumbling!（超不器用！）
• culture：Awkward behavior - Incompetent actions

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bumbling to person ✗
• ✓ 正用：bumbling fool ✓
• なぜ間違える？：形容詞にtoを付ける
• 母語干渉：「人に対してbumbling」の誤訳

クイズ

Q1.

bumbling の意味は？

A. 不器用な
B. 優雅な
C. 熟練した

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

His ____ efforts failed.

A. bumbling
B. graceful
C. skilled

Q3.

『bumbling』と意味が近いものは？

A. awkward
B. elegant
C. expert

答え

1. A

2. A

3. A