Bummer（バマー）【嫌な出来事】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbʌmər/
• カタカナ：バマー
• 品詞：noun
• レベル：B1
• 類義語：
  • disappointment
• 派生語：
  • bum

意味（日本語）

がっかりなこと；失望

定義（definition_ja）

嫌な出来事

例文

Missing the concert was a real bummer.
コンサートを逃したことは本当にがっかりなことだった。

What a bummer about the rain.
雨は残念だ。

The bummer ruined their plans.
バマーは彼らの計画を台無しにした。

実用文脈（4場面）

• business：That's a real bummer. (がっかりなことが本当に失望)
• academic：Bummer in psychology（心理学：失望）
• daily：What a bummer!（なんて残念！）
• culture：Disappointments - Unfortunate events

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bummer to disappoint ✗
• ✓ 正用：bummer ✓
• なぜ間違える？：toを不要に付ける
• 母語干渉：「失望させることへのbummer」誤訳

クイズ

Q1.

bummer の意味は？

A. がっかりなこと
B. 喜び
C. 成功

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

That's a real ____.

A. bummer
B. joy
C. success

Q3.

『bummer』と意味が近いものは？

A. disappointment
B. happiness
C. achievement

答え

1. A

2. A

3. A