概要
意味(日本語)
傲慢さ;押しつけがましさ
定義(definition_ja)
でしゃばりな態度
例文
His bumptiousness alienated coworkers.
彼の傲慢さは同僚を疎外した。
The bumptiousness of youth fades with age.
若さの押しつけがましさは年齢とともに薄れる。
Her bumptiousness was insufferable.
彼女のバンプシャスネスは我慢できなかった。
実用文脈(4場面)
- business:His bumptiousness annoys. (傲慢さが迷惑かける)
- academic:Bumptiousness in psychology(心理学:押しつけがましさ)
- daily:Such bumptiousness!(なんて傲慢!)
- culture:Arrogance - Self-importance
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bumptiousness to act ✗
- ✓ 正用:bumptiousness ✓
- なぜ間違える?:toを不要に付ける
- 母語干渉:「行動することへのbumptiousness」誤訳
クイズ
Q1.
bumptiousness の意味は?
A. 傲慢さ
B. 謙虚さ
C. 控えめさ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
His ____ was insufferable.
A. bumptiousness
B. humility
C. modesty
Q3.
『bumptiousness』と意味が近いものは?
A. conceit
B. meekness
C. reserve
答え
1. A
2. A
3. A