概要
意味(日本語)
でこぼこの;不安定な
定義(definition_ja)
滑らかでない表面
例文
The bumpy road slowed traffic.
でこぼこの道は交通を遅らせた。
The flight was bumpy due to turbulence.
不安定な飛行は乱気流のためだった。
He had a bumpy start to his career.
彼はキャリアの不安定な始まりがあった。
実用文脈(4場面)
- business:The bumpy road is rough. (でこぼこの道が荒い)
- academic:Bumpy in physics(物理学:不安定な)
- daily:Too bumpy!(でこぼこすぎ!)
- culture:Rough surfaces - Turbulent conditions
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bumpy to road ✗
- ✓ 正用:bumpy road ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「道に対してbumpy」の誤訳
クイズ
Q1.
bumpy の意味は?
A. でこぼこの
B. 滑らかな
C. 平らな
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ ride was uncomfortable.
Q3.
『bumpy』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A