概要
意味(日本語)
しくじる;へまをする
定義(definition_ja)
不器用に失敗する
例文
Don't bungle this important task.
この重要な任務をしくじるな。
He bungled the repair job.
彼は修理作業をへまをした。
The team bungled their opportunity.
チームは機会をしくじった。
実用文脈(4場面)
- business:Don't bungle the job. (しくじる仕事をしくじるな)
- academic:Bungle in management(経営学:へまをする)
- daily:He bungled!(彼がしくじった!)
- culture:Failed attempts - Botched jobs
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bungle to fail ✗
- ✓ 正用:bungle ✓
- なぜ間違える?:toで同義語を繋ぐ
- 母語干渉:「失敗するのにbungle」の冗長
クイズ
Q1.
bungle の意味は?
A. しくじる
B. 成功する
C. 達成する
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Don't ____ the task.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. bungle a job
B. bungle perfectly
C. bungle expertly
答え
1. A
2. A
3. A