概要
- 発音：/ˈbʌŋɡəld/
- カタカナ：バングルド
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- failed
- 派生語：
意味（日本語）
失敗した；雑な
定義（definition_ja）
下手に処理された
例文
The bungled operation caused delays.
失敗した作戦は遅延を引き起こした。
Her bungled attempt was embarrassing.
彼女の雑な試みは恥ずかしかった。
The bungled robbery ended badly.
へまをした強盗は悪い結末を迎えた。
実用文脈（4場面）
- business：The bungled attempt failed. (失敗した試みが失敗)
- academic：Bungled in management（経営学：雑な）
- daily：So bungled!（超失敗！）
- culture：Failed operations - Mismanaged tasks
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bungled to attempt ✗
- ✓ 正用：bungled attempt ✓
- なぜ間違える？：形容詞にtoを付ける
- 母語干渉：「試みに対して失敗した」の誤訳
クイズ
Q1.
bungled の意味は？
A. 失敗した
B. 成功した
C. 完璧な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ attempt failed.
A. bungled
B. successful
C. perfect
Q3.
『bungled』と意味が近いものは？
A. failed
B. accomplished
C. flawless
答え
1. A
2. A
3. A