概要
意味(日本語)
扱いにくい;不器用な
定義(definition_ja)
へまをしやすい
例文
His bunglesome manner annoyed everyone.
彼の扱いにくい態度は皆をいらいらさせた。
The bunglesome process was frustrating.
不器用な過程は苛立たせた。
Bunglesome workers slowed production.
へまをしやすい労働者は生産を遅らせた。
実用文脈(4場面)
- business:The bunglesome task is difficult. (扱いにくい作業が困難)
- academic:Bunglesome in management(経営学:不器用な)
- daily:Too bunglesome!(扱いにくすぎ!)
- culture:Awkward situations - Tricky tasks
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bunglesome to handle ✗
- ✓ 正用:bunglesome task ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「扱うのにbunglesome」の誤訳
クイズ
Q1.
bunglesome の意味は?
A. 扱いにくい
B. 簡単な
C. 便利な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ tool was awkward.
A. bunglesome
B. easy
C. handy
Q3.
『bunglesome』と意味が近いものは?
A. tactless
B. simple
C. convenient
答え
1. A
2. A
3. A