概要
- 発音：/ˈbʌnjən/
- カタカナ：バニオン
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- foot deformity
意味（日本語）
外反母趾；腫れ
定義（definition_ja）
足の親指の関節の腫れ
例文
The bunion caused her pain.
外反母趾は彼女に痛みを引き起こした。
Surgery corrected the bunion.
手術がバニオンを矯正した。
Tight shoes worsen bunions.
きつい靴は外反母趾を悪化させる。
実用文脈（4場面）
- business：Treat the bunion. (外反母趾を治療)
- academic：Bunion in podiatry（足病学：腫れ）
- daily：Got bunion!（バニオンできた！）
- culture：Foot problems - Shoe issues
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bunion of foot ✗
- ✓ 正用：bunion ✓
- なぜ間違える？：ofで部位を示す
- 母語干渉：「足のbunion」の冗長
クイズ
Q1.
bunion の意味は？
A. 外反母趾
B. 骨折
C. 捻挫
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ is painful.
Q3.
『bunion』と意味が近いものは？
A. foot deformity
B. break
C. twist
答え
1. A
2. A
3. A