概要
- 発音：/ˈbɜːrɡlərpruːf/
- カタカナ：バーグラープルーフ
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
防犯の；盗難防止の
定義（definition_ja）
泥棒が侵入できない構造の
例文
The burglarproof safe was secure.
防犯の金庫は安全だった。
They installed burglarproof locks.
彼らは盗難防止の錠を取り付けた。
The burglarproof system deterred thieves.
防犯構造のシステムは泥棒を抑止した。
実用文脈（4場面）
- business：Install burglarproof locks. (防犯の錠設置)
- academic：Burglarproof in security（警備：盗難防止の）
- daily：Make it burglarproof!（防犯にして！）
- culture：Security systems - Theft prevention
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：burglarproof to lock ✗
- ✓ 正用：burglarproof lock ✓
- なぜ間違える？：形容詞にtoを付ける
- 母語干渉：「錠に対してburglarproof」誤訳
クイズ
Q1.
burglarproof の意味は？
A. 防犯の
B. 脆弱な
C. 開放的な
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Install ____ locks.
A. burglarproof
B. vulnerable
C. open
Q3.
『burglarproof』と意味が近いものは？
A. secure
B. weak
C. accessible
答え
1. A
2. A
3. A