概要
意味(日本語)
重荷;負担
定義(definition_ja)
burdenの古風な形
例文
The burthen weighed heavily upon him.
バーゼンは彼に重くのしかかった。
Ancient texts use the word burthen.
古代のテキストはバーゼンという言葉を使う。
The burthen of proof lies with you.
負担はあなたにある。
実用文脈(4場面)
- business:Bear the burthen. (重荷を負え)
- academic:Burthen in literature(文学:負担)
- daily:Heavy burthen!(重い重荷!)
- culture:Archaic language - Old English
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:burthen to burden ✗
- ✓ 正用:burthen ✓
- なぜ間違える?:toで同義語を繋ぐ
- 母語干渉:「負担に対するburthen」の冗長
クイズ
Q1.
burthen の意味は?
A. 重荷
B. 喜び
C. 軽さ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Carry the ____.
Q3.
『burthen』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A