概要
- 発音：/ˈbʌtlər/
- カタカナ：バトラー
- 品詞：noun
- レベル：B1
- 類義語：
意味（日本語）
執事；給仕長
定義（definition_ja）
家や邸宅の管理人
例文
The butler served tea at four.
執事は4時に紅茶を出した。
A professional butler manages the household.
プロのバトラーは家庭を管理する。
The butler answered the door.
給仕長がドアに応答した。
実用文脈（4場面）
- business：The butler serves dinner. (執事が夕食出す)
- academic：Butler in sociology（社会学：給仕長）
- daily：Call the butler!（バトラー呼んで！）
- culture：British servants - Downton Abbey character
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：butler to serve ✗
- ✓ 正用：butler ✓
- なぜ間違える？：toを不要に付ける
- 母語干渉：「給仕するのにbutler」の誤訳
クイズ
Q1.
butler の意味は？
A. 執事
B. 料理人
C. 庭師
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ served tea.
Q3.
『butler』と意味が近いものは？
A. servant
B. chef
C. landscaper
答え
1. A
2. A
3. A