Bycatch（バイキャッチ）【目的外の魚の捕獲】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbaɪˌkætʃ/
• カタカナ：バイキャッチ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • byproduct

意味（日本語）

混獲；漁業用語

定義（definition_ja）

目的外の魚の捕獲

例文

Bycatch threatens marine life.
バイキャッチは海洋生物を脅かす。

Fishermen reduce bycatch with nets.
漁師は網で混獲を減らす。

The bycatch included dolphins.
目的外の魚の捕獲はイルカを含んだ。

実用文脈（4場面）

• business：Reduce bycatch rates. (混獲率減らせ)
• academic：Bycatch in marine biology（海洋生物学：漁業用語）
• daily：Minimize bycatch!（バイキャッチ最小化！）
• culture：Fishing impacts - Unintended catch

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bycatch to catch ✗
• ✓ 正用：bycatch ✓
• なぜ間違える？：toを不要に付ける
• 母語干渉：「捕獲することへのbycatch」誤訳

クイズ

Q1.

bycatch の意味は？

A. 混獲
B. 目標漁獲
C. 養殖

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Reduce ____ in fishing.

A. bycatch
B. target catch
C. aquaculture

Q3.

『bycatch』と意味が近いものは？

A. byproduct
B. main catch
C. farming

答え

1. A

2. A

3. A