Absquatulate（アブスクワチュレイト）【慌てて逃げる（俗語）】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/æbˈskwɒtjʊleɪt/
• カタカナ：アブスクワチュレイト
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • depart
• 派生語：
  • abscond

意味（日本語）

逃げる；立ち去る

定義（definition_ja）

慌てて逃げる（俗語）

例文

The thief absquatulated before anyone noticed.
泥棒は誰にも気づかれずに逃げた。

They absquatulated from the party without saying goodbye.
彼らは別れも告げずにパーティーから立ち去った。

He jokingly said he’d absquatulate to the mountains someday.
彼は冗談めかしていつか山に逃げると言った。

実用文脈（4場面）

• business：Absquatulate from meeting（会議から逃走）
• academic：Absquatulate in colloquial usage（口語用法）
• daily：He absquatulated!（逃げた）
• culture：Absquatulate - humorous flee

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：absquatulate away ✗
• ✓ 正用：absquatulate ✓
• なぜ間違える？：副詞awayが不要
• 母語干渉：逃走の意味重複

クイズ

Q1.

absquatulate の意味は？

A. 逃げる
B. 到着する
C. 留まる

Q2.

文に合う語を選びましょう。

He decided to ____ before trouble started.

A. absquatulate
B. arrive
C. stay

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. absquatulate quickly
B. absquatulate breakfast
C. absquatulate homework

答え

1. A

2. A

3. A